Foraging Decisions and Populations Dynamics: Ungulates under a Warmer Climate